중국 광둥성 둥관시에 위치한 ‘저갈량(猪葛亮)식품유한회사’가 역사 인물 제갈량(諸葛亮)의 이름을 희화화하며 논란을 일으켰다. 제갈량의 후손을 자처하는 인물은 최근 성명서를 발표하며 이 업체의 이름이 제갈량의 이미지에 심각한 타격을 주고 있다고 주장했다. 제갈량과 발음이 비슷한 ‘저갈량’이라는 이름이, ‘돼지’를 뜻하는 ‘저(猪)’와 제갈씨의 ‘제(諸)’가 동일하게 ‘주거량’으로 발음되어 이를 악용한 것이라는 비판이다.
제갈량은 중국 삼국시대 촉한의 재상으로, 역사적 인물 중에서도 그 명성이 자자한 인물이며, 전통문화의 상징으로 여겨진다. 하지만 이 식품업체의 이름이 대중에게 잘못된 이미지를 주고, 제갈량의 고귀한 이미지를 훼손할 수 있다는 우려가 계속 제기되고 있다. 성명을 낸 후손들은 현재까지 관련된 상표와 기업의 수가 200개에 이른다고 밝히며, 해당 상표가 등록 취소되기를 바란다고 전했다.
그뿐만 아니라 업체 이름 확인 과정에서 대표자의 이름이 ‘저우위(周瑜, 주유)’로 밝혀져 또 다른 논란을 더했다. 주유는 ‘삼국지’의 또 다른 저명한 인물로, 제갈량과 함께 촉한의 이야기를 이끌어가는 중요한 캐릭터다. 두 인물은 중국 역사에서 라이벌로 묘사되며, 이들 간의 경쟁 관계는 ‘유량(瑜亮)’이라는 용어로 불릴 만큼 유명하다.
제갈량 후손들은 이러한 동음이의어적 이름 사용이 대중의 오해를 초래하고 있으며, 역사적 인물에 대한 올바른 인식을 저해한다고 주장하고 있다. 저우 대표는 이러한 비난에 대해 “업체의 이름은 법적으로 문제 없이 등록되었으며, 제갈량의 인기에 편승하려는 의도는 없었다.”고 해명했다. 그는 또한 “회사는 춘제(春節) 이후 더 이상 운영하지 않을 것이며, 필요한 절차를 통해 등록 취소를 진행할 것”이라고 덧붙였다.
이번 사건은 단순히 상호명에 그치지 않고, 역사적 인물에 대한 존중과 올바른 이미지 전달에 대한 사회적 논의로까지 이어지고 있다. 제갈량과 같은 위대한 역사적 인물들이 현대 사회에서 어떻게 기억되고, 존중받아야 하는지에 대한 진지한 성찰이 필요해 보인다.
